嗨,愛聽故事的小朋友們,你們好。你們喜不喜歡去河邊玩呢?今天仝馨老師要帶你們?nèi)フJ(rèn)識(shí)一個(gè)人,他叫甘伯伯,而且他還有一條木船,可以帶著好多好多小朋友和小動(dòng)物一起去游河。一起來聽吧!
約翰·伯寧罕,他曾在英國夏山學(xué)校受過最自由、最民主的開放式教育。因此,全書彌漫著夏山那種信任寬容、讓事情順著本性去發(fā)展的氣息——不做太多的限制和反應(yīng)。他的作品雖然只有二十多本,但每本都暢銷全世界,其中《寶兒》獲得凱特·格林納威獎(jiǎng),而《外公》一書也獲得馬歇爾獎(jiǎng)。
和甘伯伯去游河
【英】約翰·伯寧罕 文/圖 林良譯
那個(gè)帶著淺黃色帽子的就是甘伯伯
甘伯伯有一條小木船,他的家就在河邊。
有一天,甘伯伯正要撐船去游河。
這時(shí)候來了兩個(gè)小孩兒說:“我們跟你去好不好?”
甘伯伯說:“好是好,只要你們不吵鬧?!?/span>
野兔說:“甘伯伯,我也一起去行不行?”
甘伯伯說:“行是行,但是你不能亂蹦跳?!?/span>
貓說:“我很想坐一回船?!?/span>
甘伯伯說:“好吧,但是你不能追兔子。”
狗說:“可不可以帶我一起去?”
甘伯伯說:“可以,但是你不能招惹貓。”
豬說:“甘伯伯,我能去嗎?拜托拜托?!?/span>
甘伯伯說:“來吧,但是你不能來回晃。”
綿羊說:“還有空位讓我坐嗎?”
甘伯伯說:“空位有,但是你不能咩咩叫?!?/span>
雞也說:“我們也去行不行?”
甘伯伯說:“行是行,但是你們不能扇翅膀?!?/span>
牛說:“能騰出個(gè)位子給我嗎?”
甘伯伯說:“可以啊,只要你不亂踩東西?!?/span>
山羊說:“甘伯伯,我能加入你們嗎?”
甘伯伯說:“歡迎歡迎,但是別亂踢?!?/span>
一開始,大家都很高興,
但是剛過一小會(huì)兒,
山羊亂踢,
牛踩東西,
雞扇翅膀,
綿羊咩咩叫,
豬來回晃,
狗招惹了貓,
貓去追兔子,
兔子亂蹦亂跳,
小孩大吵大鬧,
船就翻了……
大家都掉進(jìn)水里去了。
甘伯伯跟山羊跟牛跟雞跟綿羊跟豬跟狗跟貓跟兔子跟小孩兒,一起游泳到岸邊,再爬上岸,讓太陽把身子曬曬干。
甘伯伯說:“我們只好穿過這片草地,走路回家了。我請你們到我家喝喝茶?!?/span>
甘伯伯說:“再見啦,下次再來游河吧。”
小朋友們,你們?nèi)ズ舆叺臅r(shí)候,一定要和爸爸媽媽一起哦,而且我們也要聽別人的建議,對不對?仝馨老師相信你們都是聽話的好孩子。好啦,今天的故事就到這里了,《智趣閱讀館》下一期播出的是《貝貝熊之實(shí)話實(shí)說》,我們在這里等你哦。拜拜。
下周三,見!